Archives mensuelles pour juillet 2010

du Danube à Sighishoara


Warning: file_get_contents(http://tinyurl.com/api-create.php?url=http://www.annecyclistanbul.fr/roumanie/du-danube-a-sighishoara,1101.html) [function.file-get-contents]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.0 503 Service Not Available in /homez.344/annecycl/www/wp-content/plugins/light-social/lightsocial.php on line 501

Pont sur le Danube

Le Danube marque la frontière entre la Bulgarie et la Roumanie. De part et d’autre, des zones industrielles. Cette région passe pour être tres polluée.

Arrivée en Roumanie

Nous traversons les premiers villages roumains, tout en longueur. Jardins et maisons se cachent derrière de hautes palissades,  laissant apercevoir, au hasard d’un portail ouvert, une cour avec un puits.

Les façades sont peintes de couleurs vives, la route est bordée de vert, l’ensemble est très agréable à regarder.

Hommes, femmes et enfants se tiennent devant les maisons, à l’ombre des pruniers, sur un banc.

Le matin c’est le défilé des charrettes, qui sont autant un instrument de travail qu’un moyen de transport.

Eglise de Pietrosani

A Pietrosani, on vient tout naturellement nous ouvrir et nous faire visiter la belle église que nous étions en train de photographier.

Maison roumaine

Traversée d'un village roumain

Des voyageurs : les Roms

Nous croisons aussi des roulottes de Roms semi-nomades qui campent à l’écart des villages.

Rue de Pitesti

Eglise de Curtea de Arges

L’église Saint Nicolas, à Curtea de Arges, est le plus ancien monument visible de Valachie. Ses fresques sont admirables.

L'interieur

Deux amis cyclistes roumains

Un peu plus loin, nous sommes rattrapés par deux cyclistes. Ils travaillent à la restauration des fresques du monastère de Curtea de Arges et consacrent leur temps libre à visiter la région en vélo. Nous ne pouvions que bien nous entendre ! Grâce à eux, nous dégustons un repas traditionnel, un véritable menu pour cycliste affamé !

La- haut, le château de Dracula

Nous ne visiterons pas le château de Dracula, l’orage menace et nous voulons terminer la fameuse route Transfagarasan avant la pluie.

le lac Vidraru

De nombreux roumains parcourent cette route à la belle saison, pour pique-niquer dans les alpages.

Nous y croisons plusieurs cyclo-campeurs. Une fort belle montée, assez longue (70 km) qui se termine par tunnel de 800 m, non eclairé… Nous le passons prudemment en poussant les vélos.

Fin de la montée de la Transfagarasan

Sommet de la Transfagarasan, entrée du tunnel

La sortie

A la sortie, nous sommes surpris par l’orage qui gâche un peu la descente !

Françoise dans la descente

Les lacets de descente

Camping à Carta

Ruines de l'abbaye de Carta

Abbaye de Carta

Abbaye de Carta

Carta

Nous entrons maintenant dans la région des citadelles  saxones.

Dans chaque village, à partir du XIIe, des allemands sont venus s’implanter à la demande du roi de Hongrie, et ont bâti ces églises fortifiées.

Pour résister aux invasions des Turcs et des Tatares, chaque famille avait ses réserves soigneusement rangées dans ces forteresses.

Village de Merghindeal

Eglise fortifiée de Deali Frumos

Au centre de la Roumanie

La petite route, qui nous fait traverser tant de beaux villages, nous fait aussi passer par le centre géographique de la Roumanie.

Hélas le revêtement est très mauvais, et nous terminons les étapes quelque peu endoloris par les secousses !

Village de Bradeni

Eglise fortifiée d'Apold

Sighisoara

La ville haute de Sighisoara est une cité féodale classée au patrimoine de l’UNESCO, très bien conservée.

Située sur les hauteurs, elle est protegée par une enceinte et seize tours.

Sighisoara

Sighisoara : maison de la famille Dracula

Sighisoara

Sighisoara

Sighisoara

!!!!!

Kilomètres parcourus : 6832

Stumble Now!
Digg This
Buzz This
Bookmark this on Delicious
Share on LinkedIn
Google Buzz (aka. Google Reader)
Post on Twitter
Share on Facebook